Preparing for surgery - Vorbereitung auf OP

It's been quite some time since I wrote my last post. I don't know where all those weeks had gone by
I wanted to write about all my knitting projects, but as you might have noticed, nothing came along so far. Well, maybe next year - if there still will be one. 
Right now I'm in the preparation for my hospital "holidays". 
What a pampering those holidays will be: 

•  no cooking required - I'll get all meals served in bed 

•  no washing-up to do - they'll do it for me 

•  no cleaning - a lady will come into my room and will clean it and the bath on a daily basis (fancy that!)

•  no driving to the doctor's - they will come to my bed, I don't even have to get up

The only thing that doesn't sound so funny will be the pain and restrictions that come with those special treats. I knew there would be a catch.... ;-D

Well, I hope all will go through smoothly and I'll be back (at least back at home at my PC that is) here by the midth of December. 
Until then I'm cleaning the house, doing all of the washing, getting my pantry filled up with beverages in bulks *gg*, filling up the fridge and the freezer, etc.pp 
I already got out the suitcase and will pack it within the next couple of days (with some knitting included!). And then it's off to hospital for surgery. It's something grave they'll have to do. It's got something to do with this here. 
And I really hope that I won't get a different view on the daisies....
There's still soooo much knitting waiting for me. 
So bye-bye till December
 I promise to post as soon as I'll be back home. But if you don't hear from me let's say till Christmas, then I'll be watching the daisies from a different angle.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Es ist schon eine Weile her seit meinem letzten Post. Ich weiß auch nicht, wo all die Zeit geblieben ist. Ich wollte ja über meine ganzen Strick-Projekte schreiben, aber nix war's. Vielleicht nächstes Jahr - falls es das dann noch gibt.
Jetzt beschäftige ich mich mit den Vorbereitungen auf meinen Krankenhaus-"Urlaub".
Was wird das für eine Verwöhnerei im Urlaub:

• kein Kochen - ich bekomme alles im Bett serviert

• kein Spülen - wird auch für mich erledigt

• kein Putzen - die Putzfrau macht das für mich, sogar tagtäglich (wie toll ist das!)

• keine lästige Fahrerei zu den Ärzten - sie kommen an mein Bett, ich muss noch nicht mal aufstehen

Das einzig Nervige daran sind die Schmerzen und Einschränkungen mit denen ich dann leben muss. Ich wusste doch, dass diese Verwöhnerei einen Haken hatte.... ;-D

Nun ja, ich hoffe mal, dass alles gut geht und ich Mitte Dezember wieder zurück bin (zumindest an meinem PC)
Bis dahin ist Haus-Großputz, Wäsche waschen, Vorräte auffüllen, Getränke-Kisten einlagern (Säfte en mass), den Kühlschrank und die Kühltruhe auffüllen, etc.pp
Der Koffer ist auch schon rausgeholt und wird in den kommenden Tagen gepackt (mit Strickprojekt!). Und dann geht's ab ins Krankenhaus zur OP. Es ist schon was Größeres, das da auf mich wartet. Es hat was hiermit zu tun.
Ich hoffe echt, dass ich nicht eine neue Sichtweise auf die Gänseblümchen (im Deutschen sind's ja eigentlich die Radieschen) bekomme.
Es wartet doch noch soooo viel Strickerei auf mich.
Also dann Tschüs bis Dezember
Ich verspreche mich zu melden, sobald ich zurück bin. Und wenn ihr bis Weihnachten nichts mehr von mir hört, dann schaue ich mir die Gänseblümchen von einer anderen Perspektive an.

Hello again - Hallo

I'm back again. Well, sort of... 
We had a rough time during all those past months. All kinds of troubles, problems, nearly on everything we got started. 
Starting on TLC in some rooms - problems with hidden damp walls (and no, it didn't smell), redecorating some rooms - problems with the painters supposed to do the job, problems in the garden, ......
Then there were serious health problems, troubles with our 90-years-old relatives, there was even a death. 
Well, you see, I didn't feel like blogging during all those weeks, in fact months, but will start on it soon, because I want to share some projects I had been working on during all that time. 
But you still have to be patient a bit longer. 
See you soon.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Da bin ich wieder, irgendwie...
Wir hatten eine ziemlich harte Zeit in den vergangenen Monaten. Wir hatten jede Menge Probleme, mit so ziemlich allem und jedem.
Es fing an mit Renovierungsarbeiten in einigen Räumen - versteckte feuchte Wände (und nein, niemand hat etwas gerochen), tapizieren und streichen anderer Räume - Probleme mit dem Malerbetrieb, Promeme im Garten, ....
Dann gab es da noch ernste Gesundheitsprobleme, Schwierigkeiten mit unseren 90-jährigen Verwandten, es gab sogar noch einen Todesfall.
Also, wie ihr seht, könnt ihr sicherlich verstehen, dass mir so gar nicht nach bloggen war. Aber ich fange bald wieder an, denn ich möchte euch ein paar Projekte zeigen, an denen in in dieser Zeit gearbeitet habe.
Aber ihr müsst euch noch etwas gedulden.
Bis bald.

Update

Yes, I'm still alive - if only hardly....
There had so much been going on in the past weeks that I didn't feel like blogging. And blogging should be fun, not a chore.
And I think that might go on for a while.
So please be patient with me. I'll do my very best.

~~~~~~~

Ja, ich lebe noch - so gerade eben...

Es war so viel los in den letzten Wochen, dass mir nicht nach Bloggen war. Und Bloggen soll ja Spaß machen. 

Ich denke mal, dass es noch ein bisschen so weitergehen. 

Also seid bitte geduldig mit mir. Ich werde mir Mühe geben.

Disappeared - Verschwunden

Today I intended to block a wrap that I was allowed to test knit by  Susan/Stitchnerd over at Ravelry. Have a look at her gorgeous designs Stitchnerd. Unfortuately I couldn't find my fabric cover for my ironing board. There had been so much moving around last year  with all those works in the house, that I put it somewhere where it doesn't belong. So the only thing I could do was, drive into town and buy a new one. As my ironing board is by Karcher, it was very pricey. Goshh! Certainly the old cover will re-appear in the next days. It's always like that, isn't it?

Now here is a peek of my wrap. ;-)) I will take new (better???)  photos tomorrow.
Hier ist schon mal ein kurzer Blick auf die Stola. Morgen mache ich neue (bessere??) Fotos.

Heute wollte ich eine Stola, die ich für Susan/Stitchnerd auf Ravelry Teststricken durfte, auf meinem Dampfbügeltisch spannen und fixieren, doch wo war der Bezug abgeblieben? Ich habe schier alles abgesucht, aber er blieb verschwunden. Nun blieb mir nichts anderes übrig, als in die Stadt zu fahren und einen neuen Bezug samt Unterlage zu kaufen. Grrrrrr..... Kärcher ist ganz schön teuer! Nun wird ganz bestimmt der alte Bezug in den nächsten Tagen wieder auftauchen. So ist es doch immer, oder? Schaut euch doch mal die tollen Designs von Stitchnerd an.

As for my blog, I'm still playing around with all those prefabricated layouts. So please be patient when it loooks extremely horrible from time to time. 
I managed to upload a photo for my header. But that photo turned out huuuuge and nowhere is a button to downsize it. It must be somewhere. I'm becoming desperate.

Bezüglich des Blogs bin ich dauernd dabei mit den Vorlagen herumzuspielen und auszuprobieren. Habt also bitte noch etwas Geduld mit mir, wenn er zeitweise sehr extrem aussieht. Z.B. habe ich es jetzt geschafft, ein Foto in die Überschrift zu laden. Doch ist das Foto viel zu groß und wird deshalb gar nicht ganz angezeigt. Irgendwo muss doch aus dies eingestellt werden können. Manchmal ist es zum Verzweifeln.....

My first post - Mein erster Eintrag

I just created my Blog "Basketful of Joy".

This was one of the things on my to-do-list for 2012.  

So why not starting with a test posting on the first day of this year? 

It wasn't easy to choose a name for this blog. Should it be a German title or an English one? A title in both languages? What should the title express? I had a lot of thinking done during the past months, I can tell you. 

With a list of possible titles I started to create this blog. Guess, what? Most of my titles were already taken. So this one that finally succeeded wasn't my first choice, but what the heck. It's nice and memorable, isn't it.

I will do all the postings in English and German, so that all of my friends are able to read my posts in their native  language. I think I will use a different colours each or write in columns. It depends on the possibilities that can be done here. 

During the next days or better weeks and months, I intend to improve my blog as I'm a totally newby to this stuff. How to insert my own photos is something I have to check out. Right now I don't like the layout of my blog at all. I have to learn a lot, I can tell you. So stay tuned.

Gerade habe ich meinen Blog "Basketful of Joy" (ein Korb voller Freude) eingerichtet.

 
Das Erstellen eines Blogs war einer meiner Punkte auf meiner to-do-Liste für 2012. Also warum nicht gleich am ersten Tag des Jahres damit starten?

Es war nicht einfach einen Namen für diesen Blog zu finden. Sollte es ein deutscher oder englischer Titel werden? Ein Titel mit beiderlei Sprachen? Was sollte er zum Ausdruck bringen? Ich habe in den letzten Monaten viel darüber nachgedacht, das kann ich euch sagen!

Mit einer Liste voller möglicher Titel habe ich mich dann heute ans Anmelden gemacht. Ratet mal, was passierte? Die meisten meiner Titel waren bereits vergeben. Dieser hier ist also nicht meine erste Wahl, aber was soll's. Er ist nett und gut merkbar, gelle?

Ich werde alle Posts auf Deutsch und Englisch erstellen, so dass alle Freunde sie in ihrer eigenen Sprache lesen können. Ich werde entweder dazu verschiedene Farben nehmen oder in Spalten schreiben. Es hängt davon ab, was der Blog bietet. 

In den nächsten Tage oder besser gesagt Wochen und Monaten werde ich versuchen, das Aussehen schöner zu gestalten. Ganz besonders muss ich noch rauskriegen, wie man eigene Fotos einfügt. Im Moment gefällt mir das Layout noch gar nicht! Ich bin ja ein totaler Anfänger darin und habe noch viel zu lernen. Also bleibt dran.