30th Anniversary - 30. Hochzeitstag ♥♥♥

Today is our 30th Anniversary. Well, at least the legal one. We married quite late. If we had married the day we met, it would have been our 46th anniversary coming Easter. DH keeps asking, "How long does it still take me?" 

Time passes by so fast.... 
Now you know that I'm a bit of age, not a young one any more...
 

We celebrate the day within our family. As a highly appriciated gift there will be a dinner at a Michelin stared Restaurant next Tuesday. We intended to go there today, but they are closed on Sundays. It's the "Wielandshoehe" in Stuttgart with the famous and down-to-earth chef Vincent Klink. Unfortunately he doesn't provide an English site. He is known from his cookery shows on TV. I like him very much, not only because he cooks locally grown organic food. He writes a diary on his homepage. It's so funny to read, but also thought-provoking. It's a shame that's only in German. The whole world should read it ☺☺☺ But those of you who are able to read German, it's worth reading. 

Not to forget, the food he cooks, is absolutely devine. You ask why I know it? Well, it's not our first fisit there. In 1995 we went there for the first time, then for our Silver Wedding (25th) we had the next dinner there, and now it will be the third time we indulge ourselves in that devine cooking. It's becoming a tradition, don't you think so? ☺

I'm very much looking forward to Tuesday evening.

,,,,and, yes, if you look closely at the photo: It's snowing again. How I *HATE* winter.

On the other hand, there are some exciting news to share with you, but that will have to wait for another post after carneval. No time left right now.

Heute ist unser 30. Hochzeitstag. Zumindest unser legaler. Wir haben recht spät geheiratet. Hätten wir an dem Tag geheiratet, an dem wir uns kennen lernten, wäre es dieses Jahr Ostern unser 46. . GöGa fragt dann immer: "Und wie lange muss ich noch?"
Meine Güte, wie die Zeit doch dahinrast.....
Jetzt wisst ihr zumindest, dass ich schon etwas älter bin....

Wir feiern innerhalb der Familie. Als äußerst geschätztes Geschenk gibt es ein Abendessen in einem Sterne-Restaurant nächsten Dienstag. Eigentlich wollten wir heute hin, aber Sonntags ist geschlossen. Es ist die "Wielandshöhe" in Stuttgart vom bekannten und total bodenständigen Vincent Klink. Man kennt ihn ja aus den Kochshows im Fernsehen. Ich mag ihn sehr, nicht nur weil er regional und aus biologischem Anbau kocht. Er ist einfach ein uriger Typ. Wenn ich sein Tagebuch lese, das er von Zeit zu Zeit bestückt, muss ich immer lachen. Aber es gibt auch nachdenkliche Einträge.
Und es schmeckt dort suuuuuuuuperlecker. Woher ich das weiß? Nun, es wird unser 3. Besuch dort sein. 1995 war unser erster, zur Silberhochzeit unser zweiter, und nun unser dritter Besuch. So langsam hat's Tradition, meint ihr nicht? ☺
Ich freu mich schon riesig auf Dienstag Abend.

...und ja, wenn ihr genau hinschaut auf das Foto: Es schneit schon *wieder*! Wie ich den Winter doch hasse.

Es gibt auch noch ein paar tolle Neuigkeiten zu berichten, aber das hat bis nach Karneval zu warten. Keine Zeit jetzt.

Test knitting #5 - Teststrick #5

Here is a picture on my test knitting Seashells by Susan Ashcroft as mentioned in my last post. It's not much yet, but I have only knitted on it a couple of hours. And all set up rows plus those very first rows take their time, because they always are so fiddly. 

Hier ist schon mal ein Foto von meinem Teststrick Seashells von Susan Ashcroft, welchen ich im letzten Post erwähnt habe. Es ist nochnicht viel, aber ich habe auch erst ein paar Stündchen gestrickt. Und die Anfangsreihen brauchen immer ihre Zeit, weil sie so fiddelich sind.

Test knitting again - Wieder ein Teststrick

I'm so excited. Today I got the news that I am allowed to do another test knit for Susan Ashcroft / stitchnerd.
It will be this shawl here.
Now I am waiting to get the pattern. We are all ready for the start - as you can see in the photo. The yarn I will use is Cherry Tree Hill in Sugar Maple. Doesn't it look lovely? So full of spring colours...

Ich bin ja so aufgeregt. Heute habe ich die Nachricht erhalten, dass ich ein weiteres Test Stricken für Susan Ashcroft / stitchnerd machen darf. Es wird dieser Schal hier werden.
Jetzt warte ich darauf, dass sie mir das Muster zushickt. Wir hier sind auf jeden Fall fertig - wie man unschwer im Foto sehen kann. Das Garn, das ich benutzen werde, ist von Cherry Tree Hill in der Farbe Sugar Maple. Sieht es nicht herrlich aus? So richtig frühlingshaft...

Bunny rounding up sheep - YouTube - Kaninchen hütet Schafe

Here's a a YouTube video I came across these days. Maybe some of you already know it. But for those who don't, it's really worth to look at. A small bunny is behaving like a sheepdog herding a flock of sheep.

Ich bin diese Tage über dieses herrliche YouTube Video gestolpert. Vielleicht kennen manche von euch es schon. Für die, die es noch nicht kennen, es ist echt sehenswert.  Ein kleines Kaninchen fühlt sich als Schäferhund und treibt eine Herde Schafe.

Photo session - Foto-Termin

Today I did a photo session in the garden. Some of my projects waited for being taken photos of. So in spite of our freezing temperatures of -10°C (mind at noon!) I went out and tried to drape my projects around the cherry tree. I didn't stay out for too long, because I couldn't face the cold. Normally I would have done many more pictures, but that freezing temperatures made my fingers so stiff. 

So what did I do this week? 

I made some progress on my Swirl. 

And I finished that test knitting of the "Cabriole Scarf" from my last post.

Then there are those older projects from last year like the "Bat Shawl", a free pattern by Carlinomon / Jana Albrecht ...... 

... and the "Romantica Schal"

.... and the "Mon Bijou Shawl"  

.... both by Birgit Freyer Knitting Delight / Die WollLust.  They had been KALs over at Ravelry.


So now I'm saying good bye to you. Those photo sessions and writing this blog took quite a while and I still have to do some other jobs, like preparing dinner. I defroze a roastbeef for tonight and will have to peel the patatoes and decide on the veggies to go with. 
I wish you all a happy Sunday and those of you in NZ a happy Waitangi Day.
 


Heute habe ich einen Foto-Termin im Garten abgehalten. Einige meiner Projecte mussten noch besser fotografiert werden. Also bin ich trotz der eisigen Temperaturen von -10°C (wohlgemerkt zur Mittagszeit!) bin ich raus und habe versucht, meine Projekte um den Kirschbaum zu drapieren.. Allerdings bin ich nicht zu lange draußen geblieben, denn ich konnte die Kälte nicht mehr aushalten. Normalerweise hätte ich viel mehr Fotos gemacht, aber meine Finger waren schon ganz steif von der Kälte.

Also, was habe ich diese Woche gemacht?
Mein Swirl hat ein paar Fortschritte zu verzeichnen.

Und ich habe den Teststrick-Schal "Cabriole" aus dem letzten Post fertig gestellt.

Dann sind da noch jene älteren Projekte aus letztem Jahr wie der  ""Fledermaus Schal"", ein gratis Muster von  Carlinomon / Jana Albrecht ......

... und der "Romantica Schal"

.... und der "Mon Bijou Schal" 

.... beide von Birgit Freyer "Die WollLust / Knitting Delight".  Es waren KALs bei Ravelry.

So, und nun verabschiede ich mich für heute. Die Fotografiererei und das Blog-Schreiben haben den halben Tag in Anspruch genommen. Nun sollte ich noch ein paar andere Dinge erledigen, wie z.B. das Abendessen vorbereiten. Dafür habe ich ein Roastbeef aufgetaut. Nun sollten noch die Kartoffeln geschält und das Gemüse geputzt werden, damit es heute Abend etwas zügiger geht.
Ich wünsche euch allen noch einen schönen Rest-Sonntag.