My first post - Mein erster Eintrag

I just created my Blog "Basketful of Joy".

This was one of the things on my to-do-list for 2012.  

So why not starting with a test posting on the first day of this year? 

It wasn't easy to choose a name for this blog. Should it be a German title or an English one? A title in both languages? What should the title express? I had a lot of thinking done during the past months, I can tell you. 

With a list of possible titles I started to create this blog. Guess, what? Most of my titles were already taken. So this one that finally succeeded wasn't my first choice, but what the heck. It's nice and memorable, isn't it.

I will do all the postings in English and German, so that all of my friends are able to read my posts in their native  language. I think I will use a different colours each or write in columns. It depends on the possibilities that can be done here. 

During the next days or better weeks and months, I intend to improve my blog as I'm a totally newby to this stuff. How to insert my own photos is something I have to check out. Right now I don't like the layout of my blog at all. I have to learn a lot, I can tell you. So stay tuned.

Gerade habe ich meinen Blog "Basketful of Joy" (ein Korb voller Freude) eingerichtet.

 
Das Erstellen eines Blogs war einer meiner Punkte auf meiner to-do-Liste für 2012. Also warum nicht gleich am ersten Tag des Jahres damit starten?

Es war nicht einfach einen Namen für diesen Blog zu finden. Sollte es ein deutscher oder englischer Titel werden? Ein Titel mit beiderlei Sprachen? Was sollte er zum Ausdruck bringen? Ich habe in den letzten Monaten viel darüber nachgedacht, das kann ich euch sagen!

Mit einer Liste voller möglicher Titel habe ich mich dann heute ans Anmelden gemacht. Ratet mal, was passierte? Die meisten meiner Titel waren bereits vergeben. Dieser hier ist also nicht meine erste Wahl, aber was soll's. Er ist nett und gut merkbar, gelle?

Ich werde alle Posts auf Deutsch und Englisch erstellen, so dass alle Freunde sie in ihrer eigenen Sprache lesen können. Ich werde entweder dazu verschiedene Farben nehmen oder in Spalten schreiben. Es hängt davon ab, was der Blog bietet. 

In den nächsten Tage oder besser gesagt Wochen und Monaten werde ich versuchen, das Aussehen schöner zu gestalten. Ganz besonders muss ich noch rauskriegen, wie man eigene Fotos einfügt. Im Moment gefällt mir das Layout noch gar nicht! Ich bin ja ein totaler Anfänger darin und habe noch viel zu lernen. Also bleibt dran.